易利娱乐官网-法媒:戴不戴口罩,已成一项政治信息

易利娱乐官网-法媒:戴不戴口罩,已成一项政治信息

法国《巴黎人报》网站7月11日发表题为《戴不戴口罩,一个传递主张的政治信息》的文章称,对于一国领导人来说,戴口罩意味着他们重视新冠肺炎疫情的威胁。相反,拒绝在公众场合戴口罩可能意味着很多信息。文章编译如下:

口罩,可以是棉织物也可以是纸制品;可以是一次性的也可以重复利用。令人很意外的是,一个小小的口罩居然能对政治发挥如此重要的影响。

对于一国领导人来说,戴口罩意味着他们重视新冠肺炎疫情的威胁。“他们在对公民们发出一个自己要承担责任的信息,他们表明自己与民众感同身受。”政治传播学教授菲利普·莫罗-雪佛莱解释说。

相反,拒绝在公众场合戴口罩可能意味着很多信息。莫罗-雪佛莱认为,第一个原因是所谓的超人迷信。他解释说:“有些国家领导人不戴口罩是为了表明自己不软弱。他们想要告诉国民,应该比病毒更强大。”

英国爱丁堡大学研究员克劳迪娅·帕利里亚认为,不戴口罩也可以体现他们认为能免受诟病的某种想法:“领导人们认为,他们的社会经济立场能让自己不会因为应对疫情的方式受到攻击。”

帕利里亚认为,另外一个原因是为了迎合那些反对戴口罩的人群,“尤其是在美国和巴西,这些人是特朗普和博索纳罗的重要选民基础”。

不过,帕利里亚认为最主要的原因是经济层面上的:“这些领导人担心,如果自己的国家经济走弱,面对竞争对手时会很丢脸。”而莫罗-雪佛莱表示:“他们想要传递一个信息,就是国家正在经济复苏中,因此卫生是次要问题。”

责编:吴正丹